A few days ago Apple have approved ProfExam Player update for Mac OS X, which contains changes that allows launching exam files of the new format. So, if you keep getting the message that the file format is old, it's time to update the application on Apple Store.

ProfExam Player for Mac OS X: https://itunes.apple.com/us/app/profexam-player/id896400321?mt=12